栏目分类:
子分类:
返回
考证宝用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
考证宝 > 语言 > 日语

日语语法大全_金盆洗手

日语 更新时间: 发布时间: 语言归档 最新发布 模块sitemap 聚返吧 伯小乐

日语语法大全_金盆洗手

慣用:足を洗う(あしをあらう)

意味:金盆洗手。改邪归正。

例:やくざの世界から足を洗って、まじめに生きる。/脱离黑社会,安分守己地生活。
慣用:足を入れる(あしをいれる)

意味:介入。涉足。进入。

例:一度やくざの世界に足を入れると、容易には抜けられなくなるそうだ。/据说一旦跨入黑社会,就很难脱身了。

慣用:足を奪われる(あしをうばわれる)

意味:(因罢工,事故等)交通中断。车辆不通。

例:交通ストで通勤·通学の足を奪われた。/因交通部门罢工,上班、上学的人受阻。

慣用:味を占める(あじをしめる)

意味:尝到甜头。守株待兔。

例:初めて株でもうけたのに味を占めてまた株を買う。/因第一次买股票赚了钱而尝到了甜头,就又去买股票。

慣用:足を掬う(あしをすくう)

意味:暗中捣鬼。下绊子。使...栽跟斗。

例:対立候補に足を掬われ、落選の憂(う)き目を見た。/由于反对派的候选人搞小动作,结果惨遭落选。

喜欢这个节目吗?欢迎!

转载请注明:文章转载自 考证宝www.kaozhengbao.com
本文地址:https://www.kaozhengbao.com/language/224.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 kaozhengbao.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号