栏目分类:
子分类:
返回
考证宝用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
考证宝 > 语言 > 日语

日语语法大全_轻而易举&秋天的太阳落的快

日语 更新时间: 发布时间: 语言归档 最新发布 模块sitemap 聚返吧 伯小乐

日语语法大全_轻而易举&秋天的太阳落的快

3.赤子の手をねじる
日解:弱いものはたやすく負かすことができる。容易にできることのたとえ。
汉解:轻而易举

社員A:料理はどうだい?(你菜做的怎么样?)
社員B:料理?赤子の手をねじるようなものだよね。今日初めて肉じゃがを作ったよ。

4.秋の日は釣瓶落とし
日解:秋はすぐに日が落ちて暗くなることを井戸の釣瓶にたとえていった言葉。釣瓶とは井戸で水を汲むときに使う。ひものついたバケツのこと。
汉解:秋天的太阳落的快

奥さんA:時間の経つのは、早いものですね。(时间过的真是快啊。)
奥さんB:「秋の日は釣瓶落とし」とは言いますが、本当に、時間は飛ぶように過ぎていきますね。夕方、5時を過ぎると、辺りは急に暗くなりますね。

词汇:
容易い:
たやすい 容易,轻易。
容易:ようい 容易
負かす:まかす 战胜,打败
釣瓶:つるべ 吊桶

绿色字体部分翻译:
1.做菜?那是轻而易举的事情,今天刚刚做了土豆烧牛肉。
2.话说“秋天的太阳落的快,真是时光飞逝的感觉呢。傍晚5点一过,四周就很快的暗下来了。
喜欢这个节目吗?欢迎!

转载请注明:文章转载自 考证宝www.kaozhengbao.com
本文地址:https://www.kaozhengbao.com/language/241.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 kaozhengbao.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号