栏目分类:
子分类:
返回
考证宝用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
考证宝 > 语言 > 日语

日语语法大全_故事•ことわざ21:顰に倣う

日语 更新时间: 发布时间: 语言归档 最新发布 模块sitemap 聚返吧 伯小乐

日语语法大全_故事•ことわざ21:顰に倣う

顰に倣う「ひそみにならう」

【意味】
事の善し悪しを考えず、むやみやたらと他人のまねをすること。
また、自分が他人の言動をまねることをへりくだっている。

⇒ 「顰」は眉をひそめ、顔をしかめること。
中国では昔、西施(せいし)という美人が胸を病んで顔をしかめると、その顔がさらに美しく見えるので、村の醜い女がそれをまね、恐ろしい顔になったという故事から。
『荘子(そうじ)』より。

【中译】
效颦

【用例】
早寝早起きをモットーに長生きした祖父の顰に倣って、家族全員早起きです。

转载请注明:文章转载自 考证宝www.kaozhengbao.com
本文地址:https://www.kaozhengbao.com/language/251.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 kaozhengbao.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号