栏目分类:
子分类:
返回
考证宝用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
考证宝 > 语言 > 日语

日语语法大全_「Vたほうがいい」&「Vるほうがいい」

日语 更新时间: 发布时间: 语言归档 最新发布 模块sitemap 聚返吧 伯小乐

日语语法大全_「Vたほうがいい」&「Vるほうがいい」

学日语的同学应该都接触过这个语法:「Vたほうがいい」。表示一种劝诫、建议,“还是……为好”。其中表示“……为好”的成分是「ほうがいい」。「ほうがいい」除了前接动词「た」形外,还可以接动词原形,同样表示说话人的看法。那么,这两种接续到底有什么不同呢?

从意义上来看,两者并没有明显区别,都是说话人在表示自己认为哪一种做法比较好时会用到的表达。

不同的是,「Vたほうがいい」因为是对人的建议、劝诫,因此有具体的使用情境;而「Vるほうがいい」则具有普遍性。也就是说,说话人在说这句话时,并不是针对某个人给出自己的具体建议,而是在陈述自己认为“放之四海皆准”的普遍道理。

举个简单的例子,「ジャンクフードより野菜や果物を食べたほうがいい」会有一个具体的情境,比如小孩太爱吃垃圾食品,家长要劝小孩,就对他说了这句话,语感类似于“我要劝劝你,你不能老这么吃垃圾食品”;

而「ジャンクフードより野菜や果物を食べるほうがいい」则缺少这种情境,只是说话者表达自己的看法,它没有具体的听话人,语感类似于“我认为,比起垃圾食品,人应该多吃蔬菜水果”。

想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注考高分网↓

本内容为考高分网原创,未经授权严禁转载。

相关阅读推荐:日本人说不好英语都是促音的锅!?

转载请注明:文章转载自 考证宝www.kaozhengbao.com
本文地址:https://www.kaozhengbao.com/language/356.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 kaozhengbao.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号