栏目分类:
子分类:
返回
考证宝用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
考证宝 > 学术 > 学术期刊 > 新媒体研究

网络语言的分类

新媒体研究 更新时间: 发布时间: 学术归档 最新发布 模块sitemap 聚返吧 伯小乐

网络语言的分类

朱锦慧

摘 要 网络语言的一部分来源于网络生活,一部分仅仅是通过网络传播而流行。从网络语言词汇的构成和来源,可以分为词汇本义衍生词、缩略词、网红流行语和来自外语的谐音词、数字谐音词、讹变谐音词等六种。判断汲取和使用网络语言有三条原则:一是认真学好现代汉语基本规范;二是以“国家队”新媒体为参照;三是正确认识吸纳网络语言与保持国家通用语言文字纯洁性的关系。

关键词 网络语言;分类;分析;评述;使用原则

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360(2017)20-0104-02

所谓网络语言,是指网络上流行,其中部分被用于报纸、广播、电视等传统媒体,以及人们口头对话的语言。从来源看,网络语言的一部分来源于网络生活,一部分仅仅是通过网络传播而流行。

本文认为,后者并非真正的网络语言,以前没有互联网,照样也有流行语。由此可见,网络语言就是网络时代人民群众在语言方面的发明创造。据《中国互联网络发展状况统计报告》披露,截至2017年6月,我国网民规模达到7.51亿。也就是说,16岁到65岁的绝大多数中国人都在上网。对于语言文字工作者来说,向网络学习语言就是向人民群众学习语言,拒绝网络语言就是拒绝生动活泼的群众语言。新闻工作者也是语言文字工作者,正确地学习和使用网络语言,是当代新闻工作者职责所在。一部分网络语言新鲜活泼,生动形象,对增强媒体的表现力、传播力、影响力、引导力,具有重要作用。同时,网络语言鱼龙混杂、良莠丛生,一部分网络语言也在侵蚀和破坏语言的肌体健康。学习网络语言,是结合实际工作需要,汲取网络语言中有益、有生命力的部分。本文试着给网络语言进行分类,仅供同好交流和参考。

1 词汇本义衍生词

汉语词汇有着严格精确的表义外延、内涵和使用规范,同时在具体使用过程中,又有着无限的创意空间。合乎汉语词汇本义的衍生词,就是网民合理创意的产物。如:【刚降费又减税!国务院为推动实体经济降成本增后劲再发大招】(2017年4月19日“新华社”微信标题)招,办法,手段。“发大招”一词来自网络游戏,这里不说“做出重大决定”,而说“发大招”,语言简洁,形象生动,虽然《现代汉语词典》中没有“发大招”这个词,但是合乎“招”的本义,读者一看就懂。

如:【中国赴日留学生“堕落”?这锅我们不背!】(2017年4月21日“人民日报”微信标题)

“背黑锅”是个熟语,代人担责、替人顶罪的意思。在网络游戏中演化为“背锅”,继而“这锅我(们)不背”在网络上流行開来。这句话用在上面的新闻报道中,准确,幽默。还有一部分合乎汉语词汇本义的衍生词,产生于网络生活,又被人们赋予更广泛的含义。

如:【让“朋友圈”清清爽爽】人与人之间容易相互影响,一个人要行得稳、走得远、飞得高,就得慎交友、结好伴,远离“能量大”“会来事”“江湖气”重、“颓废消极”“自由散漫”这几种人,让自己的朋友圈“如入兰室”,神清气爽。(2017年2月7日“人民日报”新浪微博)

“朋友圈”是对微信好友群体的称呼,这里指现实生活中的朋友圈子。

由汉语词语本义衍生出的网络词汇,因为表意准确,没有歧义,受众容易理解和接受,因此具有较强的生命力。比如:点赞、给力、正能量等等,已被新媒体和部分传统媒体所接受,有些已成为人们日常生活中的口头用语。

2 缩略词语

文字聊天是网络交流的主要方式,为了提高交流效率,一些简洁的表达方式应运而生。使用缩略词语是其中的一个选择。

如:【喜大普奔!“胖九”要首飞啦!】我是“胖九”,学名国产大型客机C919。别看我体型胖胖哒,飞上蓝天我就是让中国人傲骄的雄鹰。2017年5月5日,我就要首飞啦。这可是我的“成人礼”!想知道“胖九”是怎样炼成的,需要接受那些考验?快来看看我的新华社朋友们怎么说!(2017年5月3日 “新华社中国网事” 新浪微博)

“喜大普奔”是“喜出望外、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩写。

类似网络语言被权威新媒体经常使用的还有:不明觉厉(虽然不明白,但觉得很厉害)、高大上(高端大气上档次)、人艰不拆等。这些缩略语来源于汉语已有词语,所表达的意思等同于原有词语,因为明白易懂,书写简便,所以流行,并得到新媒体和部分传统媒体的认可。至于这部分词语最终能否成为规范的汉语词汇,还要等待时间验证。

3 网红流行语

“网红”是指通过网络而走红的人或事物。“网红”并不是网络时代的伴生物。在没有网络的时代,通过其他传播媒介,有些人有些事物照样走红。在网络时代,通过网络传播,有些人有些事物更容易一夜走红。网红流行语是指通过网络传播,广泛流行的语言。

如:【你用了洪荒之力,我的生活随之改变】时光流转,是你,用洪荒之力,一笔一笔描绘出我生活中点改变……(2017年3月5日“新华网”新浪微博秒拍视频评论)“洪荒之力”一词源自电视剧《花千骨》,因中国运动员傅园慧在2016里约奥运会上的个性表达而流行开来。

如:【大学生组织蹭课联盟 多地高校学分可互认】武汉学生自发组织的蹭课联盟,有16 000多粉丝、跨武汉50多所高校,他们有个“小目标”——到武汉所有大学听讲座。而为更好地共享优质教育资源,多地高校在推进高校联盟和学分互认,相当于一张录取通知书就可上多所大学。这是“人民网”2017年2月24日发布的一条微博。“小目标”一词来自大连万达集团股份有限公司董事长王健林的一句话。在2016年8月26日晚首播的《鲁豫有约大咖一日行》访谈节目中,他在谈及对创业者的建议时说,想做首富是对的,“但是最好先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它一个亿。”此语一出,“小目标”一词迅速蹿红网络。人民网的这条微博内容来源于人民日报,这也说明,与汉语言本义相符合的网络流行语,很快就被传统媒体所endprint

接纳。

以上所说的词汇本义衍生词、缩略词语、网红流行语等三类网络语言,还包括数量不少的不文明语言,有些已被新华社列为禁用词,读者自会识别,本文不做分析。此外,还有大量的谐音词,也不宜推广使用。

1)来自外语的谐音词。如:【“云端”敕勒川!厉害了,word内蒙古!】去年,内蒙古国家大数据综合试验区建设正式启动。目前形成近70万台服务器的承载能力,居全国之首。大数据不但推动内蒙地区主导产业走向全国、走向世界,还解读生态密码,还绿草原。(2017年3月8日“人民网”新浪微博)Word在英文中是单词或者微软文字处理软件的意思,这里谐音为汉语“我的”。类似词语还有GG(哥哥)、MM(美眉)等,表义不太固定,书写破坏汉语规范,本文不提倡推广使用。这里需要说一下前几年流行甚广的“hold住”一词,坚持住、把持住的意思,因为游戏色彩较重,书写不便,现在已很少有人使用。

2)数字谐音词。如:184(一辈子)、1314(一生一世)等。这类词语可能会在网民交流中长期使用,但不可能进入规范汉语。

3)讹变谐音词。如:斑竹(版主)、蓝瘦香菇(难受想哭)等。汉语歇后语中有使用讹变谐音词的传统,如:狗吃青草——装样(羊),有着约定俗成的固定含义,是人们口语中的精华。网络讹变谐音词极易引起误解,甚至让人不知所云,是对规范汉语的破坏。

因为网络语言的复杂性,以上分类,也不尽合理。判断汲取和使用网络语言,有三条原则可供

参考。

(1)是认真学好现代汉语基本规范。语言的发展必须建立在原有的基础之上。学习和使用网络语言,必须遵守《国家通用语言文字法》,遵守现代汉语基本规范,尊重语言发展的基本规律。只有打好现代汉语基本功,才能甄别网络词汇的应用价值,进而提高语言的表现力、吸引力、感染力。

(2)是以“国家队”新媒体为参照。新华社、人民日报、中央人民广播电台、中央电视台等“国家队”创办的新媒体,一直在积极而又审慎地选用网络语言,同时批评网络语言中的负面现象,引导网络语言选优汰劣,健康成长。跟随和参照“国家队”的语言实践,可以少走弯路。

(3)是正确认识吸纳网络语言与保持国家通用语言文字纯洁性的关系。近代以来,汉语言文字吸纳了大量外来字符和词汇,如阿拉伯数字、拼音字母、标点符号等外来词汇,它们都进入了汉语表达体系,让现代汉语得到了发展壮大,适应了现代生活和走向世界的需要,但同時保留了汉字的单一性,没有什么事物是现代汉语无法独立表达的。我们选用网络词汇,不能破坏国家通用语言文字的纯洁性,这是一条重要原则。

总之,因为网络表达和传播的自主性、全民性、世界性,我们处在一个信息爆炸和新事物、新概念、新词汇井喷的时代。新闻的魅力在于事实新、思想新、形式新。迅速而不断地了解和掌握与自己工作内容相关的网络语言,并正确地甄别和应用到实际工作中去,是当代新闻工作者的重要任务,且任重而道远。

参考文献

[1]张斌.现代汉语专题[M].2版.北京:中央广播电视大学出版社,2016:221-251.endprint

转载请注明:文章转载自 考证宝www.kaozhengbao.com
本文地址:https://www.kaozhengbao.com/xueshu/40152.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 kaozhengbao.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号